BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//studio trafique - ECPv6.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:studio trafique
X-ORIGINAL-URL:https://studio-trafique.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für studio trafique
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260524T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260524T193000
DTSTAMP:20260610T120739
CREATED:20260408T104514Z
LAST-MODIFIED:20260608T202203Z
UID:10000732-1779645600-1779651000@studio-trafique.de
SUMMARY:Wer hat meinen Vater umgebracht
DESCRIPTION:In Kooperation mit dem Sommerblut Kulturfestival\nDarum geht’s \n„Wer hat meinen Vater umgebracht“ verbindet politisches Theater mit digitaler Medienkunst und inklusiven Arbeitsweisen. Basierend auf dem preisgekrönten Roman von Édouard Louis verknüpft die Inszenierung persönliche Biografie mit messerscharfer soziologischer Analyse. In klarer\, unnachgiebiger Sprache wird gezeigt\, wie politische Entscheidungen Lebensläufe prägen. Die soziale Realität\, die Louis beschreibt\, spiegelt dabei aktuelle Entwicklungen in Deutschland wider\, vom Abbau sozialer Sicherungssysteme bis hin zur wachsenden gesellschaftlichen Spaltung. \nDarum musst du rein \nVier Schauspielende in einem ständigen Wechsel zwischen Opfer-\, Täter- und Zeug*innenrollen machen sichtbar\, wie tief soziale Herkunft und ökonomische Gewalt in uns verankert sind .. Die Inszenierung macht die harten Fakten politischer Verantwortung sinnlich erfahrbar und schafft einen Ort kollektiver Verantwortung. Hier wird Solidarität nicht nur als Wort\, sondern als einziges utopisches Mittel begriffen\, um die Spirale unterdrückender Gewalt endlich zu durchbrechen. \nPssst! \nÉdouard Louis gilt als einer der wichtigsten jungen Intellektuellen Frankreichs. Seine Texte sind radikal ehrlich und beschreiben die wachsende gesellschaftliche Spaltung. Diese Produktion verleiht  Louis’ Texten eine neue Aktualität und Dringlichkeit\, die in der für Björn Gabriel typischen Live-Film-Theater-Ästhetik sinnlich erfahrbar wird. \nHinweis zum Ticketing \nDie Premiere am 14. Mai sowie die beiden Vorstellungen am 15. und 16. Mai finden im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals statt\, daher wird das Ticketing an diesen Tagen über das Festival laufen. Für alle weiteren Aufführungen können Tickets wieder regulär bei uns gebucht werden. \nRegie\, Konzept & Dramaturgie: Björn Gabriel | Videoart & Sound Design: Jan van Putten | Ausstattung & Kostümbild: Anna Marienfeld | Schauspiel: Felix Höfner\, Jona Krispin\, Lucas Rosenberg\, Jan Dziobek | Produktionsleitung: Elena Lohmann | Regieassistenz: Katharina Rettich \nTickets \nLIVESTREAM
URL:https://studio-trafique.de/event/vater-2/2026-05-24/
LOCATION:Studio Trafique\, Merheimer Str. 292\, Köln\, 50733\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://studio-trafique.de/wp-content/uploads/2026/04/vater1.1.1.png
GEO:40.5095336;-74.2470646
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Studio Trafique Merheimer Str. 292 Köln 50733 Deutschland;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Merheimer Str. 292:geo:-74.2470646,40.5095336
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260523T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260523T213000
DTSTAMP:20260610T120739
CREATED:20260408T104514Z
LAST-MODIFIED:20260608T202203Z
UID:10000731-1779566400-1779571800@studio-trafique.de
SUMMARY:Wer hat meinen Vater umgebracht
DESCRIPTION:In Kooperation mit dem Sommerblut Kulturfestival\nDarum geht’s \n„Wer hat meinen Vater umgebracht“ verbindet politisches Theater mit digitaler Medienkunst und inklusiven Arbeitsweisen. Basierend auf dem preisgekrönten Roman von Édouard Louis verknüpft die Inszenierung persönliche Biografie mit messerscharfer soziologischer Analyse. In klarer\, unnachgiebiger Sprache wird gezeigt\, wie politische Entscheidungen Lebensläufe prägen. Die soziale Realität\, die Louis beschreibt\, spiegelt dabei aktuelle Entwicklungen in Deutschland wider\, vom Abbau sozialer Sicherungssysteme bis hin zur wachsenden gesellschaftlichen Spaltung. \nDarum musst du rein \nVier Schauspielende in einem ständigen Wechsel zwischen Opfer-\, Täter- und Zeug*innenrollen machen sichtbar\, wie tief soziale Herkunft und ökonomische Gewalt in uns verankert sind .. Die Inszenierung macht die harten Fakten politischer Verantwortung sinnlich erfahrbar und schafft einen Ort kollektiver Verantwortung. Hier wird Solidarität nicht nur als Wort\, sondern als einziges utopisches Mittel begriffen\, um die Spirale unterdrückender Gewalt endlich zu durchbrechen. \nPssst! \nÉdouard Louis gilt als einer der wichtigsten jungen Intellektuellen Frankreichs. Seine Texte sind radikal ehrlich und beschreiben die wachsende gesellschaftliche Spaltung. Diese Produktion verleiht  Louis’ Texten eine neue Aktualität und Dringlichkeit\, die in der für Björn Gabriel typischen Live-Film-Theater-Ästhetik sinnlich erfahrbar wird. \nHinweis zum Ticketing \nDie Premiere am 14. Mai sowie die beiden Vorstellungen am 15. und 16. Mai finden im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals statt\, daher wird das Ticketing an diesen Tagen über das Festival laufen. Für alle weiteren Aufführungen können Tickets wieder regulär bei uns gebucht werden. \nRegie\, Konzept & Dramaturgie: Björn Gabriel | Videoart & Sound Design: Jan van Putten | Ausstattung & Kostümbild: Anna Marienfeld | Schauspiel: Felix Höfner\, Jona Krispin\, Lucas Rosenberg\, Jan Dziobek | Produktionsleitung: Elena Lohmann | Regieassistenz: Katharina Rettich \nTickets \nLIVESTREAM
URL:https://studio-trafique.de/event/vater-2/2026-05-23/
LOCATION:Studio Trafique\, Merheimer Str. 292\, Köln\, 50733\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://studio-trafique.de/wp-content/uploads/2026/04/vater1.1.1.png
GEO:40.5095336;-74.2470646
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Studio Trafique Merheimer Str. 292 Köln 50733 Deutschland;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Merheimer Str. 292:geo:-74.2470646,40.5095336
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260516T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260516T213000
DTSTAMP:20260610T120739
CREATED:20260408T104132Z
LAST-MODIFIED:20260514T162105Z
UID:10000728-1778961600-1778967000@studio-trafique.de
SUMMARY:Wer hat meinen Vater umgebracht
DESCRIPTION:In Kooperation mit dem Sommerblut Kulturfestival\nDarum geht’s \n„Wer hat meinen Vater umgebracht“ verbindet politisches Theater mit digitaler Medienkunst und inklusiven Arbeitsweisen. Basierend auf dem preisgekrönten Roman von Édouard Louis verknüpft die Inszenierung persönliche Biografie mit messerscharfer soziologischer Analyse. In klarer\, unnachgiebiger Sprache wird gezeigt\, wie politische Entscheidungen Lebensläufe prägen. Die soziale Realität\, die Louis beschreibt\, spiegelt dabei aktuelle Entwicklungen in Deutschland wider\, vom Abbau sozialer Sicherungssysteme bis hin zur wachsenden gesellschaftlichen Spaltung. \nDarum musst du rein \nVier Schauspielende in einem ständigen Wechsel zwischen Opfer-\, Täter- und Zeug*innenrollen machen sichtbar\, wie tief soziale Herkunft und ökonomische Gewalt in uns verankert sind .. Die Inszenierung macht die harten Fakten politischer Verantwortung sinnlich erfahrbar und schafft einen Ort kollektiver Verantwortung. Hier wird Solidarität nicht nur als Wort\, sondern als einziges utopisches Mittel begriffen\, um die Spirale unterdrückender Gewalt endlich zu durchbrechen. \nPssst! \nÉdouard Louis gilt als einer der wichtigsten jungen Intellektuellen Frankreichs. Seine Texte sind radikal ehrlich und beschreiben die wachsende gesellschaftliche Spaltung. Diese Produktion verleiht  Louis’ Texten eine neue Aktualität und Dringlichkeit\, die in der für Björn Gabriel typischen Live-Film-Theater-Ästhetik sinnlich erfahrbar wird. \nHinweis zum Ticketing \nDie Premiere am 14. Mai sowie die beiden Vorstellungen am 15. und 16. Mai finden im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals statt\, daher wird das Ticketing an diesen Tagen über das Festival laufen. Für alle weiteren Aufführungen können Tickets wieder regulär bei uns gebucht werden. \nRegie\, Konzept & Dramaturgie: Björn Gabriel | Videoart & Sound Design: Jan van Putten | Ausstattung & Kostümbild: Anna Marienfeld | Schauspiel: Felix Höfner\, Jona Krispin\, Lucas Rosenberg\, Jan Dziobek | Produktionsleitung: Elena Lohmann | Regieassistenz: Katharina Rettich \nAlle Infos & Tickets \nLIVESTREAM
URL:https://studio-trafique.de/event/vater/2026-05-16/
LOCATION:Studio Trafique\, Merheimer Str. 292\, Köln\, 50733\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://studio-trafique.de/wp-content/uploads/2026/04/vater1.1.1.png
GEO:40.5095336;-74.2470646
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Studio Trafique Merheimer Str. 292 Köln 50733 Deutschland;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Merheimer Str. 292:geo:-74.2470646,40.5095336
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260515T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260515T213000
DTSTAMP:20260610T120739
CREATED:20260408T104132Z
LAST-MODIFIED:20260514T162105Z
UID:10000727-1778875200-1778880600@studio-trafique.de
SUMMARY:Wer hat meinen Vater umgebracht
DESCRIPTION:In Kooperation mit dem Sommerblut Kulturfestival\nDarum geht’s \n„Wer hat meinen Vater umgebracht“ verbindet politisches Theater mit digitaler Medienkunst und inklusiven Arbeitsweisen. Basierend auf dem preisgekrönten Roman von Édouard Louis verknüpft die Inszenierung persönliche Biografie mit messerscharfer soziologischer Analyse. In klarer\, unnachgiebiger Sprache wird gezeigt\, wie politische Entscheidungen Lebensläufe prägen. Die soziale Realität\, die Louis beschreibt\, spiegelt dabei aktuelle Entwicklungen in Deutschland wider\, vom Abbau sozialer Sicherungssysteme bis hin zur wachsenden gesellschaftlichen Spaltung. \nDarum musst du rein \nVier Schauspielende in einem ständigen Wechsel zwischen Opfer-\, Täter- und Zeug*innenrollen machen sichtbar\, wie tief soziale Herkunft und ökonomische Gewalt in uns verankert sind .. Die Inszenierung macht die harten Fakten politischer Verantwortung sinnlich erfahrbar und schafft einen Ort kollektiver Verantwortung. Hier wird Solidarität nicht nur als Wort\, sondern als einziges utopisches Mittel begriffen\, um die Spirale unterdrückender Gewalt endlich zu durchbrechen. \nPssst! \nÉdouard Louis gilt als einer der wichtigsten jungen Intellektuellen Frankreichs. Seine Texte sind radikal ehrlich und beschreiben die wachsende gesellschaftliche Spaltung. Diese Produktion verleiht  Louis’ Texten eine neue Aktualität und Dringlichkeit\, die in der für Björn Gabriel typischen Live-Film-Theater-Ästhetik sinnlich erfahrbar wird. \nHinweis zum Ticketing \nDie Premiere am 14. Mai sowie die beiden Vorstellungen am 15. und 16. Mai finden im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals statt\, daher wird das Ticketing an diesen Tagen über das Festival laufen. Für alle weiteren Aufführungen können Tickets wieder regulär bei uns gebucht werden. \nRegie\, Konzept & Dramaturgie: Björn Gabriel | Videoart & Sound Design: Jan van Putten | Ausstattung & Kostümbild: Anna Marienfeld | Schauspiel: Felix Höfner\, Jona Krispin\, Lucas Rosenberg\, Jan Dziobek | Produktionsleitung: Elena Lohmann | Regieassistenz: Katharina Rettich \nAlle Infos & Tickets \nLIVESTREAM
URL:https://studio-trafique.de/event/vater/2026-05-15/
LOCATION:Studio Trafique\, Merheimer Str. 292\, Köln\, 50733\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://studio-trafique.de/wp-content/uploads/2026/04/vater1.1.1.png
GEO:40.5095336;-74.2470646
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Studio Trafique Merheimer Str. 292 Köln 50733 Deutschland;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Merheimer Str. 292:geo:-74.2470646,40.5095336
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260514T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260514T213000
DTSTAMP:20260610T120739
CREATED:20260408T103247Z
LAST-MODIFIED:20260514T162119Z
UID:10000722-1778788800-1778794200@studio-trafique.de
SUMMARY:PREMIERE: Wer hat meinen Vater umgebracht
DESCRIPTION:In Kooperation mit dem Sommerblut Kulturfestival\nDarum geht’s \n„Wer hat meinen Vater umgebracht“ verbindet politisches Theater mit digitaler Medienkunst und inklusiven Arbeitsweisen. Basierend auf dem preisgekrönten Roman von Édouard Louis verknüpft die Inszenierung persönliche Biografie mit messerscharfer soziologischer Analyse. In klarer\, unnachgiebiger Sprache wird gezeigt\, wie politische Entscheidungen Lebensläufe prägen. Die soziale Realität\, die Louis beschreibt\, spiegelt dabei aktuelle Entwicklungen in Deutschland wider\, vom Abbau sozialer Sicherungssysteme bis hin zur wachsenden gesellschaftlichen Spaltung. \nDarum musst du rein \nVier Schauspielende in einem ständigen Wechsel zwischen Opfer-\, Täter- und Zeug*innenrollen machen sichtbar\, wie tief soziale Herkunft und ökonomische Gewalt in uns verankert sind .. Die Inszenierung macht die harten Fakten politischer Verantwortung sinnlich erfahrbar und schafft einen Ort kollektiver Verantwortung. Hier wird Solidarität nicht nur als Wort\, sondern als einziges utopisches Mittel begriffen\, um die Spirale unterdrückender Gewalt endlich zu durchbrechen. \nPssst! \nÉdouard Louis gilt als einer der wichtigsten jungen Intellektuellen Frankreichs. Seine Texte sind radikal ehrlich und beschreiben die wachsende gesellschaftliche Spaltung. Diese Produktion verleiht  Louis’ Texten eine neue Aktualität und Dringlichkeit\, die in der für Björn Gabriel typischen Live-Film-Theater-Ästhetik sinnlich erfahrbar wird. \nHinweis zum Ticketing \nDie Premiere am 14. Mai sowie die beiden Vorstellungen am 15. und 16. Mai finden im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals statt\, daher wird das Ticketing an diesen Tagen über das Festival laufen. Für alle weiteren Aufführungen können Tickets wieder regulär bei uns gebucht werden. \nRegie\, Konzept & Dramaturgie: Björn Gabriel | Videoart & Sound Design: Jan van Putten | Ausstattung & Kostümbild: Anna Marienfeld | Schauspiel: Felix Höfner\, Jona Krispin\, Lucas Rosenberg\, Jan Dziobek | Produktionsleitung: Elena Lohmann | Regieassistenz: Katharina Rettich \nAlle Infos & Tickets \nLIVESTREAM
URL:https://studio-trafique.de/event/wer-hat-meinen-vater-umgebracht/
LOCATION:Studio Trafique\, Merheimer Str. 292\, Köln\, 50733\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://studio-trafique.de/wp-content/uploads/2026/04/vater1.1.1.png
GEO:40.5095336;-74.2470646
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Studio Trafique Merheimer Str. 292 Köln 50733 Deutschland;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Merheimer Str. 292:geo:-74.2470646,40.5095336
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250501T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250501T220000
DTSTAMP:20260610T120739
CREATED:20250414T211119Z
LAST-MODIFIED:20250415T095741Z
UID:10000541-1746126000-1746136800@studio-trafique.de
SUMMARY:Premiere: the future is unwritten
DESCRIPTION:Eine Produktion des Sommerblut Kulturfestival \n„Was ist das\, was in uns\, lügt\, stiehlt und mordet? Puppen sind wir\, von unbekannten Gewalten am Draht gezogen – nichts\, nichts wir selbst!“ \nThe Future is Unwritten interpretiert Georg Büchners Frage neu: Was sind das für Kräfte\, die uns die relevanten gesellschaftlichen Bedrohungen immer wieder verdrängen lassen?\nWie ist es möglich\, dass wir immer wieder alle relevanten politischen Herausforderungen verdrängen\, um einen möglichst ungestörten Alltag erleben zu können? Die Empörung über eingerissene Brandmauern und zerstörte gesellschaftliche Grundrechte währt erstaunlich kurz – bis wieder eine Steuererklärung gemacht\, ein Gartenfest organisiert und ein Hund rausgebracht werden will… \nThe Future is Unwritten öffnet einen künstlerischen Echoraum für und gegen alltägliche Verdrängungsmechanismen. \nEin vielsprachiger Loop des Schweigens. Ein Versuch zu verstehen\, wie ein neuer Faschismus eine Gesellschaft zersetzen kann. \nRegie & Text: Björn Gabriel\, Regieassistenz: Katharina Speelmans\, Videoart & Sounddesign: Jan van Putten\, Videoart: Chris Hoßbach\, Ausstattung: Anna Marienfeld\, Technik & Lichtdesign: Chiara Tess Krogull\, Schauspiel: Anna Muth\, Lucas Rosenberg\, Jona Krispin\, Tomasso Tessitori\, Darsteller (Film): Avi Applestein\, Marie Korfmacher\, Amineh Arani\, Regina Welz\, Anna Marienfeld\, Malin Kemper\, Jan Dziobek\, Nicolas Randel\, Natalie Dedreux\, Komi Togbonou\, Katharina Speelmans\, visueller Prolog: Iris Haist\, Produktion: Rolf Emmerich\, Dramaturgie: Alexander Kerlin\, Regie-Hospitanz: Danae Hübner\, Projektleitung: Jonas Atzpodien de Araujo Moreira \nVorstellungen: 01.05.25 – 04.05. ab 19 Uhr (inkl. Prolog vor der Vorstellung) \nVor jeder Vorstellung ab 19 Uhr: \nIn Porträts – Fotografien sowie Illustrationen – und Text werden im Prolog: faces of the unwritten future Menschen und Biografien vorgestellt\, die aufgrund ihrer Marginalisierung von rechter Gewalt bedroht sind\, die ihren Tod fanden oder die in diesem Kontext zu Täter:innen wurden. \nDieser Prolog bringt Menschen aus unterschiedlichen Jahrzehnten im Kontext der Auswirkung rechter Gewalt zusammen und schaut sowohl in die Geschichte Deutschlands als auch in eine noch unbekannte Zukunft\, die wir mit unserem Handeln positiv gestalten können. \nInfos zur Barrierefreiheit \nDie Vorstellungen am 2. Mai und am 3. Mai werden in Deutsche Gebärdensprache (DGS) verdolmetscht. \nParallel zur Vorstellung gibt es einen Live-Stream. \nDer Live-Stream wird von einer Verdolmetschung in DGS begleitet. \nEs gibt eine Hörverstärkung über Induktion. \nAm 2. Mai wird die Vorstellung in Leichte Sprache übersetzt. \nAm 3. Mai wird die Vorstellung von einer Audiodeskription begleitet. \nAm 3. Mai findet vor der Vorstellung eine Touch Tour statt. Die Uhrzeit der Touch Tour wird noch bekannt gegeben. \nZur Nutzung der Audiodeskription und der Übersetzung in Leichte Sprache können eigene Kopfhörer mitgebracht werden. Der Anschluss funktioniert über einen einfachen Mini-Klinken-Stecker. \nDer Veranstaltungsraum ist barrierefrei zugänglich. \nWir können rollstuhlgerechte Plätze reservieren. \nDie verschiedenen Unterstützungsbedarfe können beim Ticketkauf angegeben werden. So können wir uns gut vorbereiten. \nBlindenführ- und Assistenzhunde sind herzlich Willkommen. Gib gerne Bescheid\, wenn Du einen Hund in die Vorstellung mitbringst. \nMelde Dich gerne\, wenn Du von der nächsten Bus- oder Bahnhaltestelle abgeholt und zum Veranstaltungsort begleitet werden möchtest. \nMelde Dich bei Anliegen und Fragen zur Barrierefreiheit gerne bei Katharina: katharina.wuerzberg [​at​] sommerblut.de. \nTickets
URL:https://studio-trafique.de/event/the-future-is-unwritten-2/
LOCATION:Rautenstrauch-Joest-Museum\, Cäcilienstraße 29-33\, Köln\, 50676
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://studio-trafique.de/wp-content/uploads/2025/04/Facebook-Titelbilder-4.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR