Barrierefreiheit

Unsere Online-Streams der Produktionen CROSSING COMMON BORDERS, HYPERFORMANCE und the future is unwritten werden in Deutsche Gebärdensprache (DGS) verdolmetscht.

Einzelne Vorstellungen werden ebenso live in Deutsche Gebärdensprache (DGS), Audiodeskription und Leichte Sprache verdolmetscht. Wir weisen darauf ggf. in unserem Programm hin. Falls keine Vorstellungen in der nächsten Zeit verdolmetscht werden, aber Bedarf besteht, melden Sie sich gern bei uns, wir arrangieren dann nach Möglichkeit eine Live-Verdolmetschung.

Nächste Vorstellungen:
Die Produktion Heimsuchung am 25. und 26. April hat einen sehr hohen visuell erlebbaren Anteil (90%) und ist somit auch für Menschen mit Hörbehinderung oder gehörlose Menschen geeignet.

Die nächstgelegenen Bahnstationen mit Aufzügen sind die U-Bahnstationen Florastr. und Neusser Str./Gürtel sowie die S-und U-Bahnstation Geldernstr./Parkgürtel. Bei Bedarf kann jemand aus unserem Team nach vorheriger Anmeldung Besucher:innen dort abholen.

Das Studio Trafique ist derzeit für Rollstuhlfahrer:innen noch nicht komplett barrierefrei:
Es gibt eine kleine Kante auf dem Weg zum Publikumssaal, die allerdings mit ein wenig Unterstützung problemlos mit dem Rollstuhl oder Gehhilfen zu überwinden ist - hierfür steht jemand aus unserem Team gerne zur Verfügung. Natürlich reservieren wir nach Absprache vor Ort rollstuhlgerechte Plätze im Saal.

Unsere Toiletten sind noch nicht rollstuhlgerecht, sie werden im Sommer 2027 dementsprechend umgebaut. Bis dahin dürfen unsere Zuschauer:innen die barrierefreien Toiletten des Bürgerzentrum Nippes Altenberger Hof (Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln) mitbenutzen. Dieses befindet sich 220 m vom Studio entfernt - unser Team weist Ihnen gerne den Weg!

Blindenführ- und Assistenzhunde sind bei uns herzlich Willkommen!
Wir bitten lediglich um eine kurze Anmeldung an info@trafique.de.

Allen Menschen, denen ein Besuch vor Ort nicht möglich ist, empfehlen wir unsere Online-Streams!

Bei weiteren Fragen stehen wir gerne per Email an info@trafique.de zur Verfügung und freuen uns, gemeinsam Hindernisse zu überwinden und individuelle Lösungen zu finden.

BESUCH

Adresse

Studio Trafique
Merheimer Str. 292
50733 Köln

Anfahrt

Linie 12/15: Florastraße

Linie 13: Neusser Str./Gürtel
Linie S6/S11: Köln Geldernstr./Parkgürtel

Kontakt

Björn Gabriel & Anna Marienfeld

email: info (at) trafique.de

Barrierefreiheit

Unsere Online-Streams der Produktionen CROSSING COMMON BORDERS, HYPERFORMANCE und the future is unwritten werden in Deutsche Gebärdensprache (DGS) verdolmetscht.

Einzelne Vorstellungen werden ebenso live in Deutsche Gebärdensprache (DGS), Audiodeskription und Leichte Sprache verdolmetscht. Wir weisen darauf ggf. in unserem Programm hin. Falls keine Vorstellungen in der nächsten Zeit verdolmetscht werden, aber Bedarf besteht, melden Sie sich gern bei uns, wir arrangieren dann nach Möglichkeit eine Live-Verdolmetschung.

Nächste Vorstellungen:
Die Produktion Heimsuchung am 25. und 26. April hat einen sehr hohen visuell erlebbaren Anteil (90%) und ist somit auch für Menschen mit Hörbehinderung oder gehörlose Menschen geeignet.

Die nächstgelegenen Bahnstationen mit Aufzügen sind die U-Bahnstationen Florastr. und Neusser Str./Gürtel sowie die S-und U-Bahnstation Geldernstr./Parkgürtel. Bei Bedarf kann jemand aus unserem Team nach vorheriger Anmeldung Besucher:innen dort abholen.

Das Studio Trafique ist derzeit für Rollstuhlfahrer:innen noch nicht komplett barrierefrei:
Es gibt eine kleine Kante auf dem Weg zum Publikumssaal, die allerdings mit ein wenig Unterstützung problemlos mit dem Rollstuhl oder Gehhilfen zu überwinden ist - hierfür steht jemand aus unserem Team gerne zur Verfügung. Natürlich reservieren wir nach Absprache vor Ort rollstuhlgerechte Plätze im Saal.

Unsere Toiletten sind noch nicht rollstuhlgerecht, sie werden im Sommer 2027 dementsprechend umgebaut. Bis dahin dürfen unsere Zuschauer:innen die barrierefreien Toiletten des Bürgerzentrum Nippes Altenberger Hof (Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln) mitbenutzen. Dieses befindet sich 220 m vom Studio entfernt - unser Team weist Ihnen gerne den Weg!

Blindenführ- und Assistenzhunde sind bei uns herzlich Willkommen!
Wir bitten lediglich um eine kurze Anmeldung an info@trafique.de.

Allen Menschen, denen ein Besuch vor Ort nicht möglich ist, empfehlen wir unsere Online-Streams!

Bei weiteren Fragen stehen wir gerne per Email an info@trafique.de zur Verfügung und freuen uns, gemeinsam Hindernisse zu überwinden und individuelle Lösungen zu finden.